A német nyelvnek a grammatikája mennyire hasonlít a magyar nyelvhez? Van-e hasonlóság? Vagy inkabb orosz nyelv nyelvtanához hasonlít?

Az orosz egy szláv nyelv, a német germán, a magyar pedig ezek közül egyik sem, teljesen egyedi nyelvtannal rendelkezik Európán belül. A német a többi germán nyelvhez hasonlít leginkább grammatikailag (holland, skandináv nyelvek), de pl az angoltól, ami szintén germán eredetű nyelv, jelentősen különbözik. Ezzel együtt talán kijelenthető, hogy bármely indoeurópai nyelvcsaládhoz (latin, germán vagy szláv) tartozó nyelv jobban "hasonlít" egy másikra ugyanebből a csoportból, mint a magyarra.

A német az oroszhoz jobban hasonlít nyelvtanilag, mont a magyarhoz, mert ugyanolyan alaprendszere - elöljárószók és esetek, illetvea föneveknek meghatározott neme van, amihez a ragozás igazodik - de természetesen elég sok eltérés is van.