fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy kell jol angolul ezt...

Hogy kell jol angolul ezt mondani?

Figyelt kérdés
"November 10 es 20 kozott el kell mennem Magyarorszagra"
2018. okt. 10. 20:18
1 2 ❯
 1/13 anonim válasza:
88%
I must go to Hungary between 10th and 20th of November.
2018. okt. 10. 20:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 anonim ***** válasza:
49%

az elso jo, de a must tul eros kifejezes

ha nem fegyvert tartva a fejedhez koteleznek a menese, akkor inkabb I have to go to Hungary...

2018. okt. 10. 22:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 anonim ***** válasza:
47%
Az első válasz helyes. #2 megjegyzése téves. A "must" egyáltalán nem csak erős kényszerítő hatás esetén használatos, sőt egy jottányival sem erősebb a "have to"-nál. A kettő között csak az a különbség, hogy a "must" személyre szóló elkötelezettséget, a "have to" pedig általános, másokra is kiterjedő elkötelezettséget jelez. Az, hogy a kettő közül melyik helyesebb, a szövegkörnyezetből derül ki.
2018. okt. 10. 23:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:
0%
2-es, óriási tévedésben vagy! Must: belső kényszer, have to: külső kényszer.
2018. okt. 11. 00:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 anonim ***** válasza:
72%

óriási tévedésben vagy! - haha, az lehet, de 18 eve elek angol nyelvteruleten es nem igy hasznaljuk

tovabba nem derult ki a kerdezo kerdesebol, hogy mi a 'kenyszere' a menesre, belso vagy kulso...

2018. okt. 11. 00:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 anonim ***** válasza:

[link]


Itt semmi belso vagy kulso 😂

2018. okt. 11. 07:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 anonim ***** válasza:
0%

I have to go Hungary.

El kell mennem Magyarorszagra.


I must go to Hungary.

Muszaj Magyarorszagra mennem.

2018. okt. 11. 07:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 anonim ***** válasza:
6-oska: "Must expresses the speaker's feelings": Na ezt hívják úgy, hogy belső kényszer. Semmi muszáj. Az nem több, mint a szavak hasonlósága, mivelhogy germán mindkettő."Have to mainly expresses general obligations": Ezt meg úgy, hogy külső!
2018. okt. 11. 09:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 anonim ***** válasza:
8-ka, ne erolkodj mar, megjobban kirohogteted magad.
2018. okt. 11. 10:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 anonim ***** válasza:
63%

Na majd én rendet vágok itt:

Há' nem tök mindegy emberek? :D Ha ezt nem tudta mondani angolul, akkor olyan fölösleges ilyen picike különbségeken vitatkozni, meg fogja érteni az, akinek meg kell :D

2018. okt. 11. 23:24
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!