Mit jelentenek ezek a német mondatok?
Figyelt kérdés
1. Aber auf den zweiten Blick schienen die Worte nicht so einfach zu sein.
(Itt a jelentés megvan, viszont nem értem, hogy miért használtak zu+ infinitivet.)
2. Die Luft ist keine Luft.
3. Alle mit diesem wartenden Blick in den Augen. Der sogar in dem dunklen Clublicht zu erkennen ist. Im Dunkeln vielleicht sogar erst richtig gut zu erkennen ist.
(Itt nem világos sem az, hogy miért mellékmondati a szórend, illetve legjobb tudomásom szerint KATI szórendben zu+inf. -nél 2 ige esetében, a "zu" a két ige közzé kerül. Tehát miért nem, "Erkennen zu sein"?
Az mondatok egy könyvből vannak.
2018. szept. 16. 08:49
1/2 anonim válasza:
"Die Luft ist keine Luft"
(Szó szerint
"A levegő nem levegő")
2/2 anonim válasza:
3. Mindenki ezzel a varakozo pillantassal a szemeben... ami még a klub sötet megvilagitasaban is felismerhetö. Söt, leginkabb csak itt, a sötetben igazan felismerhetö (lathato).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!