Lefordítanátok nekem kérlek? (Angol)

EZT MÉG NEM KELL LEFORDITANI, CSAK ELMESÉLEM A HELYZETET.Az van, hogy jövöhét hetfőn lesz angol óra, és a haladó csoportba tettek (gimi 9.) Szóval ezzel nem is lenne baj, ezt meg tudom csinálni, de van egy probléma. 2002 vagyok. És a bemutatkozásomban az lesz, hogy i was born on the 12 of november 2002. És rákérdez, (ez biztos,) hogy megbuktam e vagy valami... Na itt kezdődnek a gondok, mert azt en nem tudom meg elmondani angolul... az úgy volt, hogy matekbol kellett ujraismételnem anyám kérésére a 4ediket egy masik iskolában a gyenge matektudásom miatt...

Ez a mondat amit le kellene fordítani angolra: 'Régebben egy másik általános iskolában, nagyon gyenge volt a matematika teljesitményem, és átirattak A xy általános iskolába, ahol anyám kérésére újrajártam/ismételtem a 4.Osztályt. "

És még ezeket a szavakat/mondatokat:

Osztályközösség

Nem igazán lehetett abban az iskolában tanulni, de még a tanar sem tudott tanitani a diakok miatt.

Azóta fejlődtem.