Nagyon szeretnék kiválóan beszélni angolul, mitévő legyek?

>>Igazából a hallási szövegértésemmel van a legnagyobb baj.<<

Akkor ezt a két képességet kell fejleszteni

• hallott szövegértés

• kiejtés

Elsőre talán furcsának tűnhet, hogy kerül ide a kiejtés, viszont sokan nem tudják, a helyes kiejtés ismerete elsősorban nem azért szükséges, hogy nekünk ne legyen akcentusunk (mert úgyis lesz), hanem azért, hogy felismerjük a szavakat, amikor egy anyanyelvi beszélő kimondja. A kedvenceim ezek az 'Áj szink', 'számszing' és hasonlók. Ezt még középfok fölött is hallom.

A másik a rövidítések: contractions. Ilyen videókat keress a YouTube-on, mert nagyon sok összevonás és elnyelt mássalhangzó van a nyelvben. Például a szó eleji hangsúlytalan szótag, és a szó végi 'T'. Ezért születnek ilyen kérdések, például, hogy „'bou' wa'?” Amiről ha nem tudod, hogy „About what?” akar lenni, akkor természetesen nem fogd érteni. Az amerikaiak a szó végi T-t szeretik elnyelni, az angolok pedig a szó közepéről (glottal T – erről is találsz rengeteg videót a YouTube-on). Az amerikaiak kedvence a „flap T”, azaz amikor a T két magánhangzó között „D”-re változik kiejtés közben 'wadaya' (what do you). A „him”, „her” személyes névmások és a „that” mutatószó a mondaton belül rengetegszer hasonul, ami azt jelenti, hogy az eleje teljesen hiányzik: „Put 'm in (put him in)” vagy „Let'e'go (let her go)”, „Kill 'em all (kill them all)”; 'e' was the question (that was the question). Ami az utóbbit illeti, az eleje is hiányzik, meg a vége is. A végéről a T a már fent említett okok miatt, az eleje meg a hasonulás az előtte álló szóhoz és a nyelv kificamító „th” miatt. Kész csoda, hogy a Google felismeri ezeket, amikor transcriptet csinál.

Ha ilyenekbe futsz, fontos, hogy állítsd meg a videót, amennyiben van felirat vagy szöveges átirat, kapcsold be és használd, és mindig ismételd el hangosan a mondatrészt, akár többször is; próbáld meg azzal az intonációval, hangsúllyal és tempóval utánozni, ahogy az anyanyelvi használja. Ez valójában már kiejtési gyakorlat, de a hallott szövegértést rendkívüli mértékben fejleszti.

A másik, ami még fejleszt, a tollbamondás. Lehet, hogy egyszerűnek tűnik, sokszor azonban nem egyértelmű, főleg ha kontextus nélküli mondatokat hallgatsz külön-külön. Keress arra, hogy English Dictation. És írd le, amit hallasz.

Itt egy elég jó link.

[link]