fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Arány kifejezése angolul?

Arány kifejezése angolul?

Figyelt kérdés

Sziasztok!


Repülőgép késéseinek elemzését kell csinálnom.

tegyük fel, hogy 3 ok miatt késhet. Weather, Diverted, Carrier.

Egy programban a szűrőnek kell adnom nevet, ami a carrier arányát nézi a teljes késéseknek a számához. Ha együk fel 10X késett és abból 1 a carrier miatt, akkor 0.1 lesz a proportionja. Azt adtam a szűrő nevének, hogy "carrier proportion". De erre azt írta, hogy nem tudja értelmezni. Hogy lehetne ezt jobban kifejezni? Egy olyan címet akarnak, ami ezt az egész szűrőt külön leírás nélkül is értelmessé teszi.


Köszönöm!



#statisztika #angol #fordítás #elemzés
2018. máj. 7. 19:27
 1/3 anonim ***** válasza:
100%

Először is ebben az esetben nem a proportion szót használják mert az inkább méret arányra vonatkozik. Helyette: ratio


Carrier Delay Ratio / Delay Ration Due to Carrier

Diverted Delay Ratio / Delay Ratio Due to Diversion

Delay Ratio Due to Weather Conditions

2018. máj. 7. 20:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
a rates helyett lehet percentage is
2018. máj. 8. 10:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
ratio vagy percentage of...
2018. máj. 8. 14:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!