Megismételnéd ezt a mondatot, helyesen így van?

Can you repeat this sentence?

Would you repeat this sentence please?

Vagy ilyesmi.

Igen, kell.

Mondhatod úgy is, hogy "Do you repeat this sentence?", de ez így elég direkt, mintha úgy kérdeznéd, hogy "Megismétled ezt a mondatot?", szóval van egy bunkó felhangja, inkább határozott felszólítás, vagy olyasmit jelent, hogy "Te tényleg megismétled ezt a mondatot?".

Mondhatod azt is, hogy "Can you repeat this/that sentence please?".

Ú, te jó ég, mekkora káosz van a te fejedben! Angolórákra még véletlenül se, csak mellé szoktál járni?

A "megismételnéd" mióta kérdőszó, édesem? Szerinted ha bármit kérdezel több millió variációban, annak mindig az aktuális első szava lesz a kérdőszó? Mondjuk ha "Tökfőzeléket ettél vagy spenótot?" abban a tökfőzeléket?

Kérdőszó: ki, mi, hol, mikor, miért. A te mondatodban nincs kérdőszó! Képzeld, nem kötelező a kérdéshez!

Arról nem hallottál, hogy az angol segédigével kérdez? A megismételnéd esetében ez a segédige a could (szó szerint tudnád) vagy a would, ettől lesz feltételes mód. De ha csak simán megkérdezel valamit mondjuk egyszerű jelenben, akkor do (does)vagy egyszerű múltban did lesz ez a segédige. A szórend pedig nem ige és alany, hanem kérdőszó, ha van, majd segédige, alany, főige. Például Did you repeat this sentence?