S. O. S Ez így helyesen van? (Többi lent)
Ha meglátogat elmegyünk 1 bárba.
Ha nem fejezem be a házit nem megyek moziba.
Ha nem eszek elég gyümölcsöt és zöldséget beteg leszek.
Ha nem megyek moziba meglátogatlak téged.
If you visit, we'll go to 1 bar.
If I do not finish my home I will not go to the movies.
If I do not eat enough fruits and vegetables I will be sick.
If I do not go to the cinema, I'll visit you.
Ez így helyesen van lefordítva ,ha nem kitudná valaki javítani helyesre?
Hálás köszönet!!
válasza:Ez nem egy nyelvtani hiba, de miért nem használsz összevont alakokat? will > 'll; will not > won't; do not > don't
Ha meglátogat, elmegyünk egy bárba.
If he/she visits, we'll go to a bar.
-- he/she azért, mert a meglátogat E/3 (hacsak nem magázol, akkor viszont you-val is jó)
A házi nem home, hanem homework. Illetve attól függően, hogy amerikai vagy brit angolt szeretnél beszélni: a movies amerikai angol, a cinema pedig brit.
A fruit-ot ne tedd többesszámba, mert az nem megszámlálható főnév.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!