Kezdő angolos vagyok. Mit jelent az alábbi szöveg?
1. What do you do first when you get up? (Mit csinálok /előszőr/ amikor felkelek?)
7órakor indulok busszal az iskolába. Reggel 6órakor felébredek, nem reggelizek, megmosakszok, fogat mosok, felöltözök,megsétáltatom a kutyámat és indulok iskolába. Angolul, hogy lehet leírni értelmesen? (magyarul se megy :-) )/...a választ kell fordítani.../
2. Mit szoktál enni? (a választ kell lefordítani)
Általában otthon levest vagy valamilyen főtt ételt eszek. Kedvencem a lencse főzelék.
3. Mit lehetne tenni hogy az emberek egészségesek maradjanak? (erre magyarul sem tudom megfogalmazni röviden a választ) Gondolok itt arra hogy kell e sportolni, mennyit mit? Mit kell enni, milyen ételt kell elkerülni stb....(csak a választ kell fordítani)
4. How else can you leave a message to your friend?
Do you like sending sms to your friends? Why? Why not?(hogy beszélgetek a barátaimmal? Szeretek e sms-ezni? Ezt jelenti?)
Gyakran sms ezek a barátaimmal, vagy interneten levelezek velük. (angolul?)
5. Milyen gyakran mész használt ruha boltba? Jó minőségi termékeket találsz ott? Hol tudsz ruhákat venni?
(a választ kellene fordítani)
Ritkán megyek ilyen boltba. Ott általában csak öveket veszek. Kínai üzletekbe/áruházakba vásárolok ruhákat.
1. I wake up at the time of six clocks in the morning, I do not have breakfast, I get washed, I am washing a tooth, I get dressed,I walk my dog and I set off for a school.
2. I eat a soup or a some kind of cooked food at home generally. My favourite the lentil vegetable dish.
4. Often sms these my friends, you are on internet I correspond with them.
5. I go rarely into a shop like this. I buy belts only generally there. Into Chinese businesses/into department stores I buy dresses.
Tessék, de ez nyelvtanilag egy nagy nulla :-(
Tényleg nem megy az angol.
Segítsetek
1. I go to school at 7 o’clock. I wake up at 6 o’clock in the morning, I don’t have breakfast, I have a bath, wash my teeth. I get dressed, take the dog for a walk and leave for school.
2. Usually I eat soup or some kind of meal. My favourite dish is lens vegetable.
3. People should eat healthy food, which are low in fat. They should do sports like jogging or swimming.
(Az embereknek egészséges ételeket kellene enniük, melyek kevés zsírt tartalmaznak. Olyan sportokat kellene űzniük, mint a kocogás vagy úszás)
4. I often send text messages to my friends or chat with them through the internet.
5. I rarely go to this kind of shop. I usually buy belts there. I buy clothes in Chinese shops.
Hát nagyjából, 1-2 hiba lehet, hogy van benne. Ennyire futotta.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!