Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a francia mondat?

Mit jelent ez a francia mondat?

Figyelt kérdés

Hali. A parfümre az van írva, hogy 'eau de toilette for men' ,de kétlem, hogy igaz lenne amit a google ferdítő írt rá :D

Remélem valaki tud franciául :D Köszi

#francia

2018. jan. 28. 16:20

1/2 anonim

válasza:

Kölnivíz férfiaknak.

A franciák nem használják a "kölnivíz" szót, de az értelme ez.

Persze a google hülyeséget ír, mert a toilette lehet wc is, ruha is, de sok olyan szóra is használják, amely a kozmetikával kapcsolatos.

2018. jan. 28. 16:44

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Wohh :D Köszönöm szépen.

2018. jan. 28. 16:45

Kapcsolódó kérdések:

Franciául helyes?

Francia! Miért teszik oda néha a mondat végére, hogy "moi"?

Az "y" használatával kapcsolatban tudna segíteni valaki (francia)?

Franciából a passzív használatot el tudná valaki érthetően magyarázni? Valamint mikor számít egy mondat passzívnak vagy aktívnak?

Mit jelent ez a mondat? Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'á la mort pour que vous ayez le droit de le dire.

Jó franciások a mondat értelme? Tu ne crois pas que Anita abandonne Peter? Nem teljesen értem. Variáció: nem hiszed hogy Anita elhagyja Pétert? V pedig : nem hiszed...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!