Az "y" használatával kapcsolatban tudna segíteni valaki (francia)?
Tu te proménes souvent dans le Bois de ville?
Erre a kérdésre kéne válaszolni az y használatával, de nem tudom hogy hova kerül ha visszaható ige van a mondatban. Melyik válasz lenne helyes:
Oui, j'y me proméne souvent.
vagy
Oui, je m'y proméne souvent. ?
Oui, je m'y promène souvent.
A me-te-se mindig a személyes névmás után van ebben az esetben.
Itt a sorrend kijelentő módban:
ALANY (ne) ; me/te/se/nous/vous ; le/la/les ; lui/leur ; y ; en ; IGE ; (pas)
És itt van hozzá pár konkrét, egyszerű példamondat:
- Je lui demande de me raconter l'histoire de ce livre, mais elle ne me la dit pas.
- Pierre me demande de lui raconter l'histoire de ce livre, mais je ne la lui dit pas.
- Je me souviens de cette période-là de ma vie. Je m'en souviens.
- On se retrouve devant le cinéma. On s'y retrouve.
- Vous parlez de l'histoire de ce roman. Vous en parlez.
- Ils parlent de l'histoire de ce roman dans le jardin. Ils y en parlent.
- Elle parle de cette grande occasion à son frère dans le jardin. Elle lui y en parle.
- Elle raconte ce grand événement à son frère dans le jardin. Elle le lui y raconte.
etc., etc... :)
Remélem, így átlathatóbb kicsit.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!