Francia! Miért teszik oda néha a mondat végére, hogy "moi"?
Figyelt kérdés
Példák:
Je ne sais pas, moi!
Vagy akár az elejére is:
Moi, tout seul, je peux rien faire.
Azt értem, hogy a másodikban kihangsúlyozza, hogy ő egyedül. De az elsőben minek?
És néha ugyanez a toi-ra is.
Ha van itt valaki, aki jó franciából, akkor elmagyarázná?
Köszi!
2017. okt. 29. 17:10
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Ennek nincs semmi jelentősége. Vannak, akiknél ez csak egy szokás, hogy kiemeljék, kihangsúlyozzák a mondanivalójukat.
Az első mondatban valami olyasmit akar kifejezni az illető, hogy ne engem kérdezz, nekem fogalmam sinc róla.
A második úgy van, ahogy írtad. Kb. Én egyedül nem megyek semmire.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!