Tudnátok nekem hasznos mondatokat írni németül, melyeket a levelek bevezetésében és befejezésében leírhatnék? (Még soha nem írtam német levelet! )
Ez attól függ, hogy magán levelet, vagy hivatalos levelet akarsz írni.
Magán levélnél:
Ich habe deinen Brief/deine E-Mail bekommen.
Megkaptam a leveled/e-mailed.
Vielen Dank für deinen Brief/deine E-Mail.
Köszönöm a leveled/e-mailed.
Ich habe mich gefreut, wieder von Dir zu hören.
Örültem, hogy ismét hallottam rólad. / Jó volt hallani felőled.
Es tut mir leid, dass ich Dir so lange nicht mehr geschrieben habe.
Sajnálom, hogy ilyen sokáig nem írtam neked.
Es war wirklich nett von Dir, mir zu schreiben
Nagyon kedves volt tőled, hogy írtál.
befejezésként:
Schreib mir bitte bald zurück.
Írj/Válaszolj hamar.
Bis dann.
Herzliche Grüße
Mit besten Grüßen
Alle Gute
a legjobbakat
Alles Liebe
Üdvözlettel/Sok puszi
Es tut mir leid, dass ich Dir so lange nicht geschrieben habe. (ohne "mehr" - ahogy magyarul se mondjuk, hogy "elnézést, hogy olyan sokáig többet nem írtam")
Alles Gute (és nem "Alle Gute")
Bef- ként
Schöne Grüße
Tschüss -
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!