Mit jelent az alábbi mondat? With an old man that was just so full of hate that he didn't know being poor was what was killing him.
Figyelt kérdés
Egy öregember tele gyűlölettel, ezt a részét nem tudom
a szegénység volt az ami megölte Őt.
2018. jan. 13. 20:12
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Egy öregemberrel, aki annyira tele volt gyűlölettel, hogy nem tudta, a szegénység volt az, ami megölte őt.
2/7 chtt válasza:
válasza:Mivel folyamatos múlt, nem lehet a vége ez:
... aki nem tudta, a szegénység az, ami megöli őt?
(mer' ha már megölte volna, nem 'had killed' lenne?)
3/7 chtt válasza:
válasza:(bocs, rosszul emlékeztem - ... hogy nem tudta... -- borzasztó, hogy ezen az oldalon új hsz-t kell írni, másként nem tudom javítani magam, ha elírok valamit:(
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Leginkább My old man kezdettel olvasni ezt a Hackman mondatot.
5/7 chtt válasza:
válasza:Ehen, megtaláltam :) Ez is Mississippi Burning, de a Wikiquote-on "He was an old man"-nel kezdődik (és kb. biztos, hogy "a szegénység az, ami megöli" az igazi:)
6/7 anonim válasza:
válasza:... a szegenyseg az ami halalra kinozza ot.
7/7 A kérdező kommentje:
Igen Mississippi Burning, imádom ezt a filmet, de csak eredetiben, és eldöntöttem, hogy minden mondatát érteni akarom, és aztán mikor mindent értettem megnézem egyben. De már legalább 30* megnéztem, szóval bocsi, ha még lesznek kérdéseim. :-)
2018. jan. 15. 19:24
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!