fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » VAlaki segítene ezt lefordítani?

VAlaki segítene ezt lefordítani?

Figyelt kérdés

Szóval, ez nagyon nem megy akárhogy gondolkodok. A szavak még csak-csak, de összesen nem. tehát a mondat:

"A szabályzat ismeretének hiánya nem mentesít a büntetés alól!"



#tanulás #szabály #idegen nyelv #angol #fordítás #szabályzat
2017. dec. 26. 22:44
 1/7 anonim ***** válasza:

Having lack of knowledge of the rules does not exempt from punishment.

Vagy egyszerubben: Not knowing the rules does not exempt from punishment.

2017. dec. 27. 06:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:

Meg egyszerubben:

Llack of knowledge of the rules does not exempt from punishment.

2017. dec. 27. 06:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
0%
Oblivious of the rules does not exempt from punishment.
2017. dec. 27. 13:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
0%
(Elég sok mindent le lehet fordítani, pláne gyakorlásnak, de pont ezt a kijelentést az angolok inkább latinul használják. Ignorantia juris...)
2017. dec. 27. 14:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 Rick Mave ***** válasza:
100%

Ignorance of the law/rules is no excuse / .... is not a valid excuse.


[link]


[link]


[link]


vagy:


Ignorance of the law excuses no one /... is no defence.


[link]

2017. dec. 27. 17:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
5. válaszolóét fogadd el
2017. dec. 28. 19:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat, sokat segítettek <3
2017. dec. 28. 23:50

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!