Ha van egy misszió aminek az ABC nevet adom, akkor az angolul ABC Mission lesz vagy fordítva és Mission ABC?

ABC Mission.

Nem tudom honnan feltételezted a második lehetséges megoldást, de nekem egyből a Mission Impossible című film ugrott be, és jobban utánanézve, mások is furcsának tartották, hogy miért Mission Impossible? Helyes ez nyelvtanilag? Miért nem Impossible Mission? És hát azért, mert az "Mission: Impossible".

Úgyhogy egy másik lehetséges megoldás a valaszodra a Mission: ABC.

Számomra egyértelműnek tűnik a:

Mission ABC

Vedd csak alapul a játékokat.

Round two, mission two, mind így írják.

Azonban ha már neve is van a küldetésnek, akkor azt is általában ilyen formában tüntetik fel csak a számozás után.

Igen, sorszám állhat a Mission után.

Lehet az, hogy Mission 34 - ABC, Mission 34: ABC, Mission #34 - ABC.

De ettől még nem válna helyessé az, hogy Mission ABC.