Németül hogy lesznek ezek?
Nem szabad csúnyán beszélnem.
Nem szabad hangoskodnunk és a tvt-t hangosan hallgatni.
Nem szabad eljárnom éjszaka bulizni!
Nem szabad akárhova mennem.
Nem szabad ellenkeznem a szüleimmel.
Ich darf nicht fluchen. (ez káromkodást jelent) Ha az túl erős: Ich darf nicht hässlich sprechen.
Wir dürfen nicht Lärm machen und den Fernseher laut stellen.
Ich darf nachts nicht zum Feiern ausbleiben. Ich darf nachts nicht auf Partys gehen.
Ich darf nicht hingehen, wohin ich will.
Ich darf meinen Eltern nicht widersprechen.
Köszönöm 1.
illetve ez a 2 mondat,hogy lesz,hogy elutazhatok bárhova a világom és egyedül mehetek éjszaka a városba.
Nagyon szívesen. :)
Ich darf in der Welt überall hinfahren.
Ich darf (kann vagy esetleg will?) allein in der Nacht in die Stadt. (ha fontos, a mondat végére még odaírhatod h 'gehen' vagy 'fahren')
Mondattöredékeket, de még egész mondatokat is csak úgy magyukban nehéz fordítani. Jobb ha az egész szövegkörnyezet, de legalábbis minél több rendelkezésre áll. :)
válasza:Nem szabad hangoskodnunk
(Wir dürfen nicht laut sein)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!