Németül hogyan mondod azt, hogy " mennyien lesznek"?
Figyelt kérdés
Mint amikor egy étterembe bemegyünk és a pincér megkérdezi, hogy " mennyien lesznek, hány személyre kérnek asztalt"?2016. nov. 17. 14:42
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Für wie viel Personen möchten Sie reservieren?
2/7 anonim válasza:
válasza:Home many people are apt to come?
3/7 Rick Mave 
válasza:
válasza:#1) Ez nyelvtanilag ugyan tökéletes, de nem ez a kérdés, ugyanis nem asztalfoglalásról van szó előre (egy későbbi időpontra), hanem ugye bemegyünk az étterembe és szeretnénk, ha a pincér leültetne egyből és ezért megkérdezi, hogy hányan vagyunk. Ebben az esetben minden bizonnyal azt fogja rém egyszerűen kérdezni, hogy:
"Wie viel Personen sind Sie?"
Kérdezhető még úgy is, hogy:
"Zu wievielt sind Sie?" Vagy esetleg (bár ez igen ritka): "Zu wie vielen sind Sie?
4/7 anonim válasza:
válasza:Rick Mave: ok, nem figyeltem eléggé...
5/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek!
2016. nov. 17. 19:34
6/7 anonim válasza:
válasza:Um wieviel Personen handelt es sich?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!