fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van angolul ez a mondat?

Hogy van angolul ez a mondat?

Figyelt kérdés
Azután elvégeztem egy 2 éves akkreditált okj-s (National Training Registry) képzést.

#nyelv #OKJ #angol #fordítás #képzés
2017. nov. 15. 16:59
 1/5 anonim ***** válasza:
0%
Tanuljatok már meg angolul.... istebem
2017. nov. 15. 17:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
0%
After that I have done a two years National Training Registry course.
2017. nov. 15. 17:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
52%
Nem two years hanem two-year
2017. nov. 15. 17:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Akkor elfelejtem a magyart. :D
2017. nov. 15. 17:35
 5/5 anonim ***** válasza:

Afterwards, I completed an accredited two-year National Training (Registry) course.

Ha feltétlen bele kell írni minden jelzőt, elég nehézkesen hangzik. Milyen képzést? Muszáj bele az okj? Szerintem ki lehetne hagyni a Registry szót. Teljesen érthető úgy is, és legalább rövidebb, jobban hangzik.

2017. nov. 16. 19:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!