A németben is olyan bonyolultak az igeidők (használatuk), mint mondjuk az angolban vagy a franciában?

7-es válaszoló!A férjem négy nyelven beszél folyékonyan és ugyanezt tapasztalja a cégénél, amit te mondasz. Negyven fős cégből, ha valami komoly dolgot kell fordítani vagy komoly partnerrel tárgyalni, csak a férjemet hívják. Pedig sok más tanult ember is dolgozik ott. Van akinek két egyetemi diplomája is van, mégsem tud megszólalni angolul.Sajna nem egy olyannal is találkozott, aki lobogtatta a Rigó utcai angol középfokú nyelvvizsgáját és mégsem tudott folyékonyan beszélni angolul csak hebegett, habogott a mondatok között illetve nem értette meg a beszélő partnert, folyamatosan visszakérdezett.

Az én férhem is pontosan így járt. Mindig ő van a középpontban. Jobb híjján.