Valaki le tudná fordítani ezt a mondatot angolra?
Figyelt kérdés
A floorball férfi világbajnokság minden páros évben kerül megrendezésre.2017. okt. 10. 18:51
1/17 anonim 
válasza:
válasza:The male floorball championship is held in every even year.
2/17 anonim válasza:
válasza:The male floor ball world championship is held in every even year.
3/17 A kérdező kommentje:
Köszönöm a gyors válaszokat!😊
2017. okt. 10. 19:16
5/17 anonim 
válasza:
válasza:Én inkább úgy mondanám, hogy "in every other year" - "minden második évben"
Ez az "even year" dolog nagyon Hunglish.
6/17 anonim válasza:
válasza:Every other year nem jelenti, hogy minden MASODIK ev.
7/17 anonim válasza:
válasza:Collinséknál igen:
every other in British
each alternate; every second
8/17 anonim válasza:
válasza:Every other
Igen, de ez igy Itt nem magyarazza meg, hogy melyik every other evekben. Nem tudni, hogy paros vagy oaratlan evekben.
9/17 anonim válasza:
válasza:És? Te azt állítottad, hogy "Every other year nem jelenti, hogy minden MASODIK ev." én meg erer mondtam, hogy dehogynem. A páros és a páratlan az más kérdés.
10/17 anonim válasza:
válasza:Ok, rosszul fejeztem ki magam, de en az eredeti kerdesre valaszoltam, hrlyesen, ugy gondolom, a hunglish valaszolo elott
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!