Miért yelling és miért police say?
Michael Orchard mixed LSD with cough medicine before the incident at a property in the town of Halfmoon, New York, on October 13, POLICE SAY.
Michael Orchard köhögéscsillapítóvel keverte az LSD-t, mielőtt az Oktober 13-i New York-i lakásba betört volna, a rendőrség nyilatkozata.
Orchard, who police say had banged on the door of other neighbours YELLING about a fire, was charged with second degree burglary and third degree criminal mischief.
Orchard-ot, aki a rendőrség szerint dörömbölt más szomszédoknál (is), kiabált a tűzről, másodfokon betörésért, harmadfokon garázdaságért vádolták meg.
Itt a Police Say-t nem értem meg a yelling-et nem értem. Miért nem said by police vagy police said? Vagy jelen időben mondják? A rendőrség mondja.. A yelling-nél meg azt nem értem, hogy hogy lehet folyamatos múltat kifejezni?
Ha lehet a kérdezőn kívűl nekem is kérdésem,akkor:
Ez lesz a participle phrase esete?
A szalagcímekben és táviratokban jelen időt szokás használni. Nyelvi sajátosság.
A "yelling" folyamatos, mert a dörömböléshez ad leírást. Mondhatnád, hogy "banged on the door of neighbours and yelled about a fire" de akkor ez két egymástól független esemény lenne. Így azt mondod, hogy a szomszéd ajtaján dörömbölt, és közben a tűről kiabált.
Oké de más szerkezet nem kell ahhoz, hogy a folyamatosságot kifejezzem?
Akkor ez a mondat is helyes?
I glanced my nephew when reading a book.
Rápillantottam az unokaöcsémre mikor olvastam a könyvet.
a yelling about fire
és a
while reading a book
azok nem igeidők!!!
Talán kb így..
Orchadot,a rendőrség úgy mondja, a szomszédok ajtaján tűzről ordibálva dörömbőlt az ajtón...
Nem pedig folyamatos múlt, hogy miközben tűzről ordibált, dörömbölt az ajtón.
Pár hete én is belefutottam ilyenekbe, azt a választ kaptam, hogy:
Mert hír és pont leszarják a szabályokat!
Ennyi.
Egyébként én láttam már olyat is, hogy összemixelték a simple Pest+past perfect.
I have did.
Szevasz....
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!