Ez így helyes angolul?
Most megyek gimnáziumba, és gyakorlásképp írtam egy bemutatkozót. Mennyire helyes a szöveg? Teljesen saját írású, és sajnos nem vagyok jó angolból annyira.
My name is __________. I’m 15 years old. I was born in Debrecen, on the 15th of September, 2002. I live in a family house, and there are a big garden. My address is 34, _______ street, Dunaújváros (<--- ez csak kitaláció). This is a silent and calm town.
My name isn’t common in Hungary. My nickname is ______, I like it more than ________. I can speak two languages. My native language is obviously Hungarian, but I learn in German for 5 years, and English for 3 years. English is easier than German. I’m a student now in the __________ Secondary School. I was a pupil in the Dunaújvárosi Protestant Primary School and Kindergarten.
I am short, my height is only 156 cm. To tell the truth I’m a little bit overweight and unattractive. I’ve got a medium height honey blonde hair. I’ve got freckles in my face, I don’t like it. I have braces on my teeth.
I’ve got a complex personality. I’m optimistic. I’m a shy, but a friendly girl. I’m helpful, but a bit cheeky. I’m insecure.
Javítsátok ki kérlek a hibáimat, köszönöm előre is! :-)
1. on 15th September
2. family house: ilyen nincs az angolban, helyette separate house vagy stand alone house
3. there are a big garden - nem rossz, de inkább we have a big garden
4. Street (nagy kezdőbetű)
5. I've learnt German (present perfect ilyen esetben)
6. student at ... school
7. I was a pupil... inkább: I went to the ... school until now.
8. unattractive - ilyet ne mondj!
9. I've got medium length blonde hair (névelő nélkül!)
10. freckles ... them
11. I'm a shy but friendly girl.
.
Ügyes vagy!
To tell the truth I’m a little bit overweight and unattractive. I’ve got a medium length honey blonde hair. I’ve got freckles on my face, which I don’t like at all. I have braces on my teeth.
I’ve got a complex personality. I’m optimistic. I’m a shy but friendly girl. I’m helpful but a bit cheeky. I feel insecure.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!