Hogy kell azt mondani angolul, hoy örülök, hogy segít nekem, és nem leszek egyedül. Ez jó? I'm glad to him help me and I'm not alone there.
Figyelt kérdés
2017. júl. 16. 22:40
1/3 anonim válasza:
I'm glad he's helping me and I won't be alone.
(ha egyes szám 3. személyben akarod férfivel)
2/3 anonim válasza:
I'm glad for his help and for not being left alone.
3/3 Vree válasza:
A "hogy" a " that", de az elhagyása gyakori és elfogadott (dde nem kötelező), ha a szórendből is kiderül a mellékmondati visszony. Mi most hagyjuk benne az egyszerűség érdekében.
I'm glad that he will help me and that I won't be alone.
Így talán a legegyszerűbb. Persze sok más lehetséges szófűzés létezik. Pl:
I'm glad to have him help me and about not being alone.
Ez például a glad vonzotta prepozíciók és azok vonzott igealakjai (to+alapeset, about+inges alak) segítségével oldaná meg.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!