Valaki lefordítaná nekem? :$ Sürgőőős.! Elég a lényege, csak azt kell elmondanom.

Hambrug ist nicht nur ein Welthafen der durch 300 ständige Lineindienste mit 1100 Häfen in aller Welt verbunden ist und Schnittpunkt wichtiger Fluglinien und Fernstraßen liegt,sondern gleichzeitig die größte Industriestadt der Bundesrepublik.Der neue Rangierbahnhof bei Maschen ist der größte Europas. Es ist nach wie vor das Zentrum der deutschen Mineralölindustrie, deren Verarbeitungskapazität hier 10,8 Millionen Tonnen beträgt : die Elektro-,chemicsche- und Stahlindustrie nehmen neben dem Schiffsbau einen wichtigen Platz: ein auch als Verlags- und Pressezentrum ist die Stadt an der Alster und Elbe ein bedeutender Platz.Entsprechend seiner Weltoffenheit und Wirtschaftskapazität ist Hamburg auch ein bedeutendes Forschungszentrum der modernen Naturwissenschaft geworden. Neben CERN in Genf ist heute das Deutsche Elektronen Synchroton ( DESY ) viellicht das wichtigste Zentrum zur Erforschung der kleinsten Strukturen der Matarie,über 400 namhafte Wissenschaftler aus aller Welt,einschließlich der Ostblockstaaten und der Volksrepublik China, arbeiten hier an verschiedensten Projekten.Jedes Jahr kommen rund 9000 Besucher in die Notkesttraße 85.Über Häfen, Handel und Industrie kam das kulturelle Leben in der Stadt nicht zukurz.1678 baute Hamburg das erste deutsche Opernhaus und hundert Jahre später das eng mit Lessings Namen verbundene erste Deutsche Nationaltheater. Die Kunst und Gewerbe mitseiner herrlichen Porzellansammlung und dem Museum für Hamburgische Geschichte ist vor allem das dem Bildhauer Ernst Barlach gewidmete Museum einen Besuch wert. An der Universität mit ihren 61 000 Studenten werden Fächer wie Sinologie, Afrikanistik, Orientalistik und Tropenmedizin besonders gepflegt. Das malerische Alte Land an der Unterhelbe mit seinen schönen alten Fachwerkhäusern ist der Hausgarten der Großstadt, den die Hamburger zur Baumblüte besuchen, und im Herbst fahren sie in die Lüneburger Heide.