Mi az angolul a csalafinta?
Figyelt kérdés
Pl. Ne legyél már olyan csalfinta!2017. ápr. 16. 19:09
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Don't be so tricky/cunning/foxy/snide.
de ilyen népies fordítást nem valószínű hogy tud neked itt valaki mondani.
Egy külföldi sem valószínű hogy ismeri a csalafinta kifejezést
2/2 Rick Mave 
válasza:
válasza:astute, leery, canny, shifty, crafty
Ezek bármelyike (is) lehet jó arra, hogy "csalafinta", de persze sok függ a szövegkörnyezettől.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!