Valaki le tudná fordítani magyarra ezeket az angol mondatokat?

1. Call it the modern traveler's nightmare: When you arrive at the airport for your flight, you're told that,

2. for security reasons, you must check your usual carry-on bag--including all of the sensitive electronics it contains.

3. I travel with what amounts to my own electronics store—

4. a laptop, a portable hard drive, a digital SLR camera with a couple of lenses, a smart phone, a digital audio player, and a slew of memory cards.

5. And as a frequent traveler the very thought of checking baggage containing electronics sends shivers of panic down my spine.