fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy kell angolul azt mondani,...

Hogy kell angolul azt mondani, hogy a "hétvégén leestem a lóról és eltört a kezem"?

Figyelt kérdés
2010. máj. 11. 14:38
❮ 1 2 3 ❯
 11/22 A kérdező kommentje:

Viszont ha már "at last weekend" van a mondatba, akkor csakis múltidő lehet... a fene...


Ja amúgy köszi mindenkinek!

2010. máj. 11. 20:14
 12/22 A kérdező kommentje:

House=Horse


Lehet hogy a holnapi house sorozat miatt???

2010. máj. 11. 20:26
 13/22 anonim ***** válasza:

fell off csak és kizárólag, semmi fell down.

at the weekend, bár az amerikaiban mondják, hogy on the weekend

last elé nem kell semmi

A kérdezett mondat egyszerű múlt, mert megvan a pontos idő. Ha nem lenne időpont, akkor a kéztörés lehetne present perfect. De semmi más ennél bonyolultabb!!!

2010. máj. 11. 21:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/22 anonim ***** válasza:

bb.


fell down - ez szerintem így helyes, az a jelentése ami neked kell.


amennyiben a hétvége az "A hétvége" ezért "the weekend"

a weekend pedig "at"-el áll, ezen nincs mit érteni, el kell fogadni.


amúgy last előtt nem teheted ki a "the" szót, ahogy egyébként a "this" előtt sem

2010. máj. 11. 21:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/22 anonim ***** válasza:

előző vagyok.


utána néztem, jó a fell down és a fell off is.

2010. máj. 11. 21:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/22 A kérdező kommentje:
köccke
2010. máj. 11. 21:49
 17/22 anonim ***** válasza:
Nem tudom, hogy néztél utána, de fall down elesni. Valamiről leesni az fall off sg.
2010. máj. 11. 22:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/22 A kérdező kommentje:
Igen, nekem is gyanús volt, mert pl.: a levenni a kabátot, vagy leszállni a villamosról... azok is off-osak...
2010. máj. 12. 06:18
 19/22 anonim ***** válasza:
2010. máj. 12. 15:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 20/22 anonim ***** válasza:
Felvilágosítalak, 61%, a sztaki szótár nulla. Minimális igényességgel és szakértelemmel bíró ember nem azt használja. Egy szót nem lehet egy szóval megfeleltetni, a szövegkörnyezet, szókapcsolatok alapvetők. Sokat kell még tanulnod és ismerkedni az egynyelvű szótárokkal!
2010. máj. 12. 20:21
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!