fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Értelmes így az alábbi német...

Értelmes így az alábbi német mondat?

Figyelt kérdés

Ich habe zwei Jahren in einer Untermiete gewohnt.

Danke schön! :)


2017. márc. 16. 20:02
 1/6 anonim ***** válasza:

Attol fugg, mit szeretnel kifejezni.


Ket evig laktam alberletben.

Ich habe zwei Jahre lang in einer Untermiete gewohnt.


Ket eve laktam alberletben.

Ich habe von zwei Jahre in einer Untermiete gwwohnt.

2017. márc. 16. 23:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
* vor zwei Jahre, bocsi :)
2017. márc. 16. 23:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
100%
zwei Jahre (lang)
2017. márc. 17. 00:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
Két évet voltam albérletben
2017. márc. 17. 00:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 Rick Mave ***** válasza:
100%

>> "Ich habe zwei Jahre (lang) zur Untermiete gewohnt."


A köznapi nyelvben ugyan hallani úgy is, hogy "in Untermiete", de ez nyelvtanilag problémás, mert "Untermiete = egy szoba/lakás "albérlése", vagyis ez a fogalom erre, de szigorúan véve nem maga a hely (a szoba, vagy lakás), amiben lakok. A klasszikus kifejezés az "albérletben lakni = zur Untermiete wohnen".

2017. márc. 17. 01:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 Rick Mave ***** válasza:
100%
#2) vor zwei JahreN
2017. márc. 17. 01:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!