Német fogalmazást kijavítana valaki kérem?

Nem olyan rossz, meg lehet erteni. Az eletben, vagyis a beszedben az a fontos, hogy az emberek megertsek egymast. Egy vizsgara viszont nem tul jo, vannak benne hibak. Kijavitom az elsö ket mondatot, a többit atadom a többieknek:

"Jugend interessieren sich nicht mehr für Politik, aber es wird ihres ganze Leben beeinflussen." - Die Jugend interessieren sich nicht mehr für die Politik, trotzdem wird ihr ganzes Leben davon beeinflusst.

"Das Gesellschaft und die Politik unterstützen die Jungend nicht so, wie sie das geloben." - Die Gesellschaft und Politik unterstützten die Jugend nicht so, wie sie das versprechen.

Hol vannak a többiek? No, meg ket mondat, de aztan remelem a többiek is vallalnak belöle valamit.

"Deshalb fahren so viele Jugendliche ins Ausland, weil sie glauben, dass dort ihrer Lebensunterhalt besser wird."-

Deshalb ZIEHEN so viele Jugendliche ins Ausland, weil sie glauben, dort können sie ihreN Lebensunterhalt besser verdienen.

"In der Kindheit ist sehr wichtig wie beschäftigen sich die Eltern mit der Politik, wie ist ihre Meinung über die Politik usw." -

Die Meinung der Eltern über die Politik, und wie sie sich in der Politik arrangieren, ist ein Vorbild für ihre Kinder.

Na jó, bevállalok én is két mondatot (bár most épp komplett K.O. vagyok :(

Bei Parlamentswahlen kommt es zum Beispiel oft vor, dass junge Menschen, da sie für Politik nichts übrig haben und folglich keine eigene Meinung bilden, sich von den Wahlpräferenzen ihrer Eltern leiten lassen. Sie geben ihre Stimme einfach für die Kandidaten und Parteien, die ihre Eltern gewöhnlich wählen. Oder sie halten sich schlichtweg fern von den Wahlen.

Junge Menschen haben kein Vertrauen mehr in die Politiker. Tief schockiert über Betrug, Täuschung, Mißbrauch, Amtsanmaßung, Untreue in der Politik, über die tagtäglich in den Medien in all ihren Facetten berichtet wird, verschmähen sie Politiker und Parteien gleichermaßen und wenden sich enttäuscht von der Politik ab.