Francia kezdő. Ezt miért így mondja Celine Dion?
Figyelt kérdés
Van egy száma, a Je sais pas, és nem értem, hogy miért így mondja. Miért nem Je ne sais pas?
Köszi!
2017. márc. 11. 09:34
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2017. márc. 11. 09:51
3/4 anonim ![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
válasza:
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
Szabályosan "je ne sais pas" lenne, ahogy írod, de az élő beszédben - és a slágerekben is - gyakran kihagyják a "ne" szócskát.
J'viens pas (Je ne viens pas), j'y vais pas (je n'y vais pas) j'fais pas (je ne fais pas) stb.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm neked is. Teljesen érthető már így.
2017. márc. 14. 09:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!