Hogyan lehet javítani a hallás utáni szövegértést?
Angol alapfokú szóbeli nyelvvizsgára készülök, s a magnó hallgatás nem megy. Egyszerűen nem értem, hogy mit beszélnek, s hiába nézek filmet angol nyelven, nem sok mindent értek meg. Míg megértek egy mondatot, az angol elmond még 3-at.
Lehet ebben fejlődni? Mit tegyek? VAnnak ilyen hanganyagok valahol? Akár vásárolnék is boltban, ha lehet, vagy tudtok ilyen címeket.
Sok helyen lehet látni filmekben, hogy magnóról tanulnak nyelveket.
(S még egy kérdés. Ha németből fel szeretném eleveníteni a nyelvtudásomat /mert van egy középfokúm, de már nem tudok megszólalni/, akkor is hasznos lenne ilyen szótanulás/magnóhallgatás?)
Köszönöm a segítséget!
válasza:Neten már lehet olyan hanganyagokat találni, amihez vannak tapescript is, sőt különböző szintűek elem, pre-inter, inter, upper-inter, adv. (most nem jut eszembe, de ha gogglen rákeresel, biztos kiad egy csomót (english + mp3 + elementary)
Egyszer meghallgatod, a leírás nélkül, majd még egyszer, a harmadiknál már nézed, a negyediknél meg elteszed... másnap újra meghallgatod szöveg nélkül, és előveszed a következőt...
ennyi, nekem ettől rettentően sokat fejlődött a hallásértésem..
Ja és, hogy nézz sok filmet angol hanggal, magyar felirattal, megsúgom: nem válik be, tiszta időpocsékolás!
És hogy nézz BBC-t meg a többi hiradós csatornát az sem válik be, az is időpocsékolás...
válasza:youtube-on van egy csomó lyrics-es dal, azokat érdemes lenne nézegetned-hallgatnod. Egyidőben éneklik a szöveget, így látod is mit mond, talán előbb kihallod azt, amit ki kellene..
Most inkább az angolra koncentrálj, ne keverd most még a németet is bele, mert akkor tényleg semmi nem lesz belőled! Mikor vizsgáznál angolból? Amennyit csak tudsz, hallgass zenét, nézz filmet, tv-t, keress hangoskönyvet, bármit.. 2 nap alatt nem tesz csodát ez sem, 2-3 hónap kell, amíg a füled rááll és akkor már erőfeszítés nélkül is kihallasz pár dolgot, jobb esetben már megérted a szöveget is (nem feltétlen szó szerint érted meg a szöveget, de a fontos elemeket kihallod és ezáltal megérted a lényeget. ennyi elég). Adj időt magadnak és lelkesen állj neki tanulni és próbáld kitalálni mit is mondhattak, így áll össze a nyelvtudás :)
németből is hasonló dolgokat tudok ajánlani, lyrics, tv, film, hangoskönyv. Szinte minden adott is az interneten.. csak szorgalom és kitartás kell hozzá (tudom, ez a legnehezebb :))
Köszönöm és várom a további segítséget is.
Augusztusban szeretnék elmenni, de már voltam szóbelin máskor is, csak a magnó miatt nem sikerült.
az írásbelim már megvan.
válasza:Gyakorlásnak jó.
Amúgy fogsz egy angol könyvet -le is tölthetsz netről, mert torrent oldalakon jó sok van fent-, keresel benne jó hosszú szövegeket, elolvasod, majd meghallgatod magnón.
Vagy fordítva. Meghallgatod a szöveget, leírod, vagy elismétled stb. Kezdésnek szavanként, majd mondatonként, majd 2-3 mondatonként.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!