OROSZUL ezt a mondatot hogyan lehetne kifejezni?
Figyelt kérdés
"Előre egyeztetett időpontban kimennénk és megtekintenénk a lakást, az árat pedig személyesen megbeszélnénk."
Másabb formában is jó lenne, a lényeg, hogy az a logika maradjon meg benne, hogy előbb személyesen kell látni, majd utána megbeszélni az árat (nem a lakás ára, hanem egy szolgáltatásról van szó!)
Eddig erre jutottam:
В пересогласование дате мы выезжаем и осмотрим квартиру, а потом мы самолично обговориваем о цене.
2017. febr. 2. 18:50
1/2 chtt 
válasza:
válasza:В _ з а р а н е е _ у с л о в л е н н о е _ в р е м я _ м ы _ б ы _ п р и е х а л и _ и _ п о с м о т р е л и _ к в а р т и р у, _ а _ п о т о м _ м ы _ м о г л и _ б ы _ д о г о в о р и т ь с я _ о _ ц е н е _ л и ч н о.
2/2 A kérdező kommentje:
De béna vagyok. :( :D
Köszönöm szépen a segítséget!! :)
2017. febr. 2. 21:39
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!