Valaki lefordítja ezt angolra?

Szia!

Úgy gondolom ez jó:

Jun.1 apartment owner with the termination of the lease because the premises were renovated and would like to sell. The condition of your rental property after láátogatása impaired, take in water and the ceiling of the kitchen entrance door and the party-wall sagged due to the overhead Residential Water system. Standing in the kitchen is a leakage in the room is

Remélem tudtam segíteni.

Bocsi, az elsőben a látogatása kimaradt, így helyes:

Jun.1 apartment owner with the termination of the lease because the premises were renovated and would like to sell. The condition of your rental property has deteriorated after the visit, take in water and the ceiling of the kitchen entrance door and the party-wall sagged due to the overhead Residential Water system. Standing in the kitchen is a leakage in the room is

the owner of the apartment terminated our contract with the first of june because of future renovation and sale.

the condition of the rented place became worse, the ceiling is flooded, also the entrance and the door of the kitchen as the wall 'got damaged' due to the watersystem of the neighbours's above. there is constant leakage in the kitchen and in our room as well.

nem webfordítós,saját agyamból jön,úgyh bocsi ha nem jó. a webfordítósnál csak jobb lehet viszont:D

Our flat's owner is quit the contract,because he wants to renewing and sell the flat.It has been decayed since your visit,the ceiling is takes in water,and the walls are falls flop because of the water-conduit of our neighbor,who lives above us. It is a steady water in our kitchen,which is our room,too.

húú nemtudom hogy jó lett e,egy két szó,pl vízhálózat szótárból van:S remélem segíthettem:)szió