Ezek a mondatok helyesek így? ANGOL

They installed two double glazzed window into my house

The installer wasn't enough attentive and broke one piece of plaster

a többi jó

*glazed (egy z)

*can (could helyett, ha jelenben akarod mondani)

*attentive enough (elég figyelmes) - ez az első komment javítása

Pár kérdés:) ?

- Az első passzívba jobb lenne, nem? Vagy pedig ha a they-t használom,akkor kéne előtte egy utalás arra,hogy kik is az ők.

- Az igeidő pedig lehetne present perfect-is,mivel erős összefüggés van a kettő között és nincs megjelöve az időpon. Tehát a lényeg,hogy be lett szerelve.

Lehet ez okoskodásnak tűnik,de csak azért,kérdem,hogy a helyesebb formát tanuljam meg.

"lehetne present perfect-is"

Legföljebb Past Perfect lehetne de jó a S. Past is talán jobb.

Hasonlóan lehet séges az elsőnél is:

Two double-glazed window were/had been installed into my house.

A glazed meg egy z nem kettő zz.

"wind could come into my house: a szél betud jönni a házamba"

Itt a could-ból nem derül ki hogy múltban van-e vagy feltételes jelneben:

... So now wind could come in into my house.