Angol: 'in the contest with sg' kifejezés jelentése?

Valószínűleg "valaminek a világában".

Growing up without electricity or television helped him engage in the contest of ideas and politics from an early age.

It is the second in the contest of the most dangerous snakes in the world.

particularly in the contest of South Asia

in the contest of the family, his work and his community as a whole

Nem tudom, mivel a kérdező nem adott mondatot, szövegkörnyezetet. Azt tudom, hogy nekem a contest elsősorban versenyt jelent, épp elégbe neveztünk be a gyerekekkel, hogy ez a jelentés kapcsolódjon a szóhoz.

(kíváncsiságból belenéztem a gugli találatokba - a képek nekem itt is inkább a versenyt sugallják, nem tehetek róla - [link] )

in the circumstances under which something happens or has happened.

In the context of a funeral, laughing loudly is inappropriate.

Hm, biztos, hogy ugyanarról a szóról beszélünk?

[link]

[link]

ez a circumstances dolog mintha a contextre vonatkozna és nem a contestre...

Hát, bocs, ez a kettő:

Growing up without electricity or television helped him engage in the contest of ideas and politics from an early age.

It is the second in the contest of the most dangerous snakes in the world.

...ez küzdelem/verseny; a másik kettő meg nem derül ki.

Cambridge is slightly handicapped in the contest with Oxford because the two universities calculate spending on facilities in different ways.

Sunderland came up against a formidable opponent who kept his side in the contest with some fine early saves.

Dropped back in the contest with BAR over the past few races...