Valaki lefordítaná nekem ezt az angol mondatot? SOS

Mer nem jó a mondat. Helyette:

Tabs enable you to line up text to the right of a decimal or a bar character.

Lehet, hogy nem hülyeség, csak hiányzik a központozás... ha megnézitek a word bal felső sarkában a tabulátor akármit - gőzöm sincs, hogy híják, és nincs időm utánakeresni (ott van a két vonalzó találkozásának meghosszabbításában), csak a szavak lettek gyanúsak

A tabek lehetővé teszik, hogy a szöveget így igazítsd:

- jobbra

- középre

- balra

- decimális

- vonal

Ne kérdezd, ez mit jelent, én kizárólag az első hármat szoktam használni, de ha kattintgatsz az egérrel azon a kis négyzeten a bal felső sarokban, ilyen sorrendben adja ki a tab. lehetőségeket, ill. nálam még így folytatódik a vonal után: első sor behúzása, függő behúzás, aztán újra: tabulátor-balra...

Ügyi vagyok, találtam egy képet, ahol meg van nyilazva.

[link]

a "clipboard" szó alatti bigyókára kattintgass a wordben, és a fenti sorrendben adja ki a tabulátor lehetőségeket :)

Azért az felemelő érzés lehet, ha az ember jobban tud angolul, mint az angolok vagy amerikaiak...

[link]

könyv 40. oldal (gép szerint 43.)

[link]

(72. oldal)

ahogy gyanítottam, kimaradtak a vesszők és egy "or to" - előfordul, ha az ember nem másol-beilleszt, csak gépel... én pl. a szó végi betűket hagyom le rendszeresen :)