Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná franciára?

Valaki lefordítaná franciára?

Figyelt kérdés

Ölelj meg engem

Rámosolygott

Untatsz

A rendőr kikérdezett minket

Nem akarom látni őket

Mennyit adtál neki?

Bemutattam neki a lánytestvéremet

Add oda neki

2016. okt. 9. 11:03

1/3 anonim

válasza:

Prends-moi dans tes bras ! / Embrasses-moi !

Il l'a souri

Tu m'ennuis

L'agent de police nous a interrogés.

Je ne veux pas les voir.

Combien tu lui as donné ?

Je lui ai présenté ma soeur.

Donne-le-lui !

2016. okt. 10. 12:31

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Ide is csak egy előző kérdéshez írt válaszomat tudom bemásolni:

"Szabad érdeklődnöm a lepontozás ügyében? :D Ha valakinek vannak jobb ötletei, írja csak le nyugodtan, és előrébb lesz a kérdező! Ha viszont valakinek fogalma sincs a francia nyelvről - vagy csak alig kapisgálja - , akkor ne "pontozgasson", ha lehetséges. Mert a fordításom azért nem lett ennyire rossz, hogy így le legyen szólva..."

2016. okt. 11. 11:47

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 Jennifer Rose

válasza:

Ne is törődj vele, a fordítás jó!

2016. okt. 11. 22:53