Mi a különbség a Zustandspassiv és a Vorgangspassiv között?

Ha Passivrol beszelünk, akkor altalaban a Vorgangspassivrol van szo (werden-Passiv-nak is nevezik).

A Vorgangspassiv a törtenest, cselekvest helyezi elöterbe. A cselekvö szemely nincs megnevezve, pontosabban nem a szemely a fontos, hanem maga a cselekves.

Pelda: Die Tür wird geschlossen. Oder: Zuerst werden die Kartoffeln gewaschen. Dann werden sie geschält, nochmals kurz mit Wasser gesäubert und schließlich in kleine Würfel geschnitten...

A Zustandpassiv-ban (maskeppen sein-Passiv) a cselekves befejezödött, le van zarva. A Zustandpassiv tehat egy elert allapotot, vagy lezart esemenyt mutat.

Pelda: Die Tür ist geschlossen. Die Kartoffeln sind gewaschen….