Hogy mondanám angolul, hogy "Ennek lehetne nevet adni / Ezt el lehetne nevezni"?

Milyen birtokos? Nem vagyok nagy magyaros, de a valaminek nevet adni inkább részes, valamit elnevezni inkább tárgy.

Simán, minden birtok nélkül így fordítanám:

You could name this (one). / You could give a name to this (one). / It can be named. / It can be given a name.

It could be given a name.

De ez nem birtokos szerkezet, hanem feltételes mód, ráadásul szenvedő szerkezetben.

Amire talán gondolsz, az pl. Lehetne két ablaka a háznak.

The house may have two windows.