Lengyel vagy svéd?

Figyelt kérdés

Mindkettő nyelv érdekel és tetszik, viszont jelenleg úgy tűnik, hogy csak az egyiket lesz lehetőségem tanulni. A skandináv nyelvekről már olvastam, hogy hasznos velük komolyabban foglalkozni, az utóbbi időben viszont mintha a lengyel nyelvtudást is egyre több helyen keresnék, főleg fordítói munkákhoz, ami engem pont érdekel.


Angolból és németből már van középfokú nyelvvizsgám (minimum az egyikből szeretnék felsőfokút is), és hollandul is egyre jobban beszélek, jelenleg alap- és középfok között van a tudásom.

Ezek mellé melyiket érdemesebb tanulni?


Előre is tack/dziękuję a válaszokért!



2016. szept. 9. 22:34
 1/10 anonim ***** válasza:
100%
Svéd.
2016. szept. 9. 22:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:
100%
Svéééd :D
2016. szept. 9. 22:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 anonim ***** válasza:
Dán
2016. szept. 9. 22:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 A kérdező kommentje:

Köszönöm mindenkinek, aki ilyen gyorsan válaszolt! :)

És miért?

2016. szept. 9. 22:42
 5/10 anonim ***** válasza:
Szerintem a lengyel (de ahhoz hogy forditoi munkakat vallalhass vele, es hasznalhato legyen, ahhoz evek kellenek), mert a svedek eleg okosak ahhoz hogy majdnem mindenki magas szinten beszeljen angolul, tehat ha csak nem tervezel odakoltozni akkor teljesen felesleges skandinav nyelveket tanulni.
2016. szept. 10. 08:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Ha valaki hozzá tud még szólni, még bőven aktuális a kérdés, és decemberig gondolkodok rajta (meg persze másnak is segítség lehet :) )
2016. szept. 15. 20:13
 7/10 anonim ***** válasza:
Üzbég vagy Laosi?
2016. szept. 15. 20:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:
100%

Hát a svéddel - a nyelvtudásod alapján - nagyon könnyű dolgod lenne. Gondolom, azért te is érzed, hogy a holland milyen könnyű számodra az angol és a német után. Ezek a nyelvek mind egy kaptafára mennek.

A lengyel egy szláv nyelv sokkal nehezebb lesz, mert 1) a szláv nyelvek relatíve nehezebbek 2) teljesen különbözik attól, mint amit eddig tanultál. Ezt is vedd figyelembe, ne csak a nyelvek keresettségét.

2016. szept. 15. 20:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm a nyolcadik kommentelőnek a hasznos választ! Úgy érzem, elszántságom lenne hozzá, hogy lengyelül tanuljak, viszont olyan szempontból csakugyan ígéretesebb a svéd, hogy a germán nyelvek után már könnyebb lenne/lesz. Egyelőre a svédet érzem esélyesebbnek, de még bármi megtörténhet. :)
2016. szept. 24. 21:59
 10/10 anonim ***** válasza:
végül melyiket választottad? :)
2017. dec. 6. 15:00
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!