Idegen nyelven szöveget gépelni?

Ha Word-ben gépelsz a beszúráson belül a speciális karaktereknél adhatsz gyors billentyű kódot az egyes betűkhöz, és akkor simán be tudod gépelni, ha kell. Onnan meg sima másolással mehet akármilyen felületre.

PL. Eszperantóból a kalapos betűket így állítottam be (oldal második felétől írja, lépésről-lépésre:

[link]

Tedd fel a kérdést a "számítógép" rubrikába!

Én azerty-s gépről írok, de a "nyelvek" beállításnál két nyelvet is meg lehet adni, és ajobb alsó sarokban megjelenik pl. a magyar (hongrois), és ha rákattintasz, választhatod a másikat is.

A baj csak az, hogy már elfelejtettem, hogyan kell ezt beállítani, évek óta így van a gépen.

De aki komolyan ért hozzá, egy perc alatt elmagyarázza Neled.

Mondjuk nem ártana például tudni, hogy melyik nyelvről van szó.

Teszem azt, a németben äÄß előhozható AltGr billentyűs kombinációval, ÖöÜü meg ugye van a magyarban is.

Angolul három szónál több nekem se jut hirtlen eszembe ahol speciális karakterek vannak, (Zoë, naïv, fianceè) biztos van méd, de nem hinném hogy ennél sokkal több van, és szerintem számítógépen, egyéni szövegben ők se vacakolnak vele, csak könyvszedésben.

méd = még

Zoë, naïv, fianceè -- itt ezeket Word-ből másoltam át, ott "különleges karakterek beszúrása" fül alatt megtaláltam, csak a példa kedvéért, de egy hosszabb szöveget sietve gépelnék, én se vacakolnék vele.

Akkor csak a spéci karakterekhez tartozó billentyűkombinációkat tudod megtanulni, ahogy németre írtam is.

De Word-ben van olyan opció, hogy "beszúrás -- speciális karakterek" alatt kiválaszthatod, melyik billentyűkombinációhoz, melyik karaktert rendeled hozzá. Persze ha a szöveg aztán nem Wordben kell, attól még megszerkesztés után, ha kész, átmásolhatod ahova akarod.