Valami jó angolos lefordítja nekem ezt a szöveget?
2016. szept. 4. 00:42
3/8 anonim 
válasza:
válasza:megvan 5 perc alatt, ez egy viszonylag elfogadható órabér
4/8 anonim válasza:
válasza:De ez nem sima próza, hanem műfordítás.
5/8 chtt válasza:
válasza:...és nem futószalag, nem órabérbe dolgozunk :) Ez cca 1000 karakter (vagy kicsit több), 2000 forintnál kezdődik a licit, és akkor még nem is mondtam sokat ;)
6/8 anonim válasza:
válasza:Valószínűleg csak az érdekli a kérdezőt, hogy kb miről szól a zene. 500ért tőlem kap egy lektorált Google translate-es cuccot
7/8 anonim válasza:
válasza:Ha elég lenne neki egy lektorált gugli, akkor nem azt írná, hogy jó angolos fordítását akarja.
8/8 A kérdező kommentje:
Nem fizetek érte, sokszor írtam már ide ilyen jellegű kérdést és kaptam rá normális választ. Nem azt mondom, hogy ingyen kell lefordítanod HA NEM AKAROD!
Aki akarja és tud angolul és NEM GOND neki, lefordítja, aki meg nem az nem.
Senki nincs erőltetve semmire. :)
De már lefordította egy kedves lány privátban.
2016. szept. 5. 22:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!