Angolosok! Mi a különbség a Curse és a Malediction között?

Erről inkább egy ezómatyi mestermágust kell megkérdezni,de nagyjából megpróbálom felvázolni, ahogy én tudom.

A "curse" nem feltétlenül átok, hanem lehet simán káromkodás is. A "malediction" azaz a malefícium pedig inkább rontást jelent. Azt nem tudom, mágia szempontjából a kettő között mi az eltérés, gondolom a "curse" évezredekig is eltart, a malefícium meg csak addig, amíg az ártó cselekedet be nem végződött.

Semmi különség nincs.

Now the French media have begun talking of la malediction olympique

seems aware of the Siren's malediction

That malediction applies with equal force to Ethan Couch, Bill Clinton and his cronies,

I have also heard about the malediction or curse that Okomfo Anokye is reported to have pronounced against Krobo women

lived through an experience of malediction biblical in scope

Some however blame an ancient malediction for the families problems with bearing heirs.

Bush was dragged back to the century's old world of malediction -- cursing one's enemies.

Socrates, Plato and Aristotle fought against this malediction and their triumph is called Westernism.

sons of perdition and fruits of malediction.

This is sly, oblique malediction masquerading as criticism,

and would prevent many a malediction being bestowed on the council.

America's enduring popular fixation with the supposed malediction that haunts a family otherwise blessed with every requisite of happiness

I'm cursed.

Akkor most már ezt is beikszelheted.

Különben tényleg semmi különbség nincs, csak a malediction, vagyis a férfiverzió választékosabb.