Miért van az, hogy anyanyelvi idegennyelvet (azt)
hibátlanul beszélőt, és azon hibátlanúl írót - az
irigységen túl - el akarnak feltétlen vágni a legtöbb
vizsgán?
Figyelt kérdés
Közel félszáz ilyen esetet ismerek, körbe kell adni az AKTUÁLIS infót, hol nem kötnek ebbe bele.
En pont azok nevet hirdetnem, akik belekotnek. Nem jo a business-nek.
2016. aug. 3. 08:43
Hasznos számodra ez a válasz?
3/7 anonim válasza:
Mivel már itt 2 mondatban szeretsz teátrálisan túlozni, én úgy érzem, felnagyítod a problémát. Sok hasonló embert ismerek. Bőven el kell felezni, amit mondanak. Pl. "Közel fél száz", az mennyi? 30? Csak így nem tűnik elég soknak? Na meg, ha ez így lenne, perrel lehet élni. Hol a gond? Ha valaki tud egy adott nyelven beszélni, akkor meg is tudja védeni magát. Ott helyben. Felnőtt emberek.
2016. aug. 3. 08:50
Hasznos számodra ez a válasz?
4/7 anonim válasza:
Bármilyen hihetetlen is, egy nyelvvizsga nem csak és kizárólag a nyelv ismeretén múlik. Lehet,h vki nagyon jól beszél angolul, de ha nem tud összefüggően pl. az éhínségről, globális felmelegedésről beszélni, simán elvágják. Ugyanez igaz a levélírásra is. De kellő intelligencia nélkül még az olvasott szövegértés sem fog sikerülni. Nem azért, mert nem érti a szöveget, hanem mert nem ismeri fel,h melyik infóra kíváncsiak pontosan. Sok magyar egy magyar nyelvű nyelvvizsgán is elhasalna.
2016. aug. 3. 08:59
Hasznos számodra ez a válasz?
5/7 A kérdező kommentje:
Nem simán arra értem, hogy anyám orvosnő, anya perfekt német, csak németül beszélt hozzá. Anyám volt kint két évet, velem és iker hugommal, két évet tanult, "tovább képzésen" egyetemen, de kellett neki például, egy újfajta nyelvvizsga állami rendeletek szerint, amit Németországban hozzávágtak volna, itt meg például fellebbezni kellett, és csak azért, mert a vizsgabíztosok közül kettő bárhol megbukott volna egy sima közepes vizsgán is kint német földön.
Bő félszáz ~35-48. - meg annyira nem mértem fel mindet. min. 35, de lehet 48 is.
2016. aug. 3. 09:18
6/7 anonim válasza:
Gyakran a köznyelv nem felel meg a hivatalos szalon nyelvnek és hibaként értékelhetnek bizonyos kiejtési vagy szólási szokásokat.
Normális helyen ha látják hogy rohadtul tud valaki beszélni az adott nyelven akkor úgy is átengedik ha hivatalosan egyébként nem felelt meg. De ez fordítva is igaz lehet: ha valaki csetlik botlik akkor esetleg akkor keresnek a kákán csomót hogy meghúzhassák.
2016. aug. 3. 09:38
Hasznos számodra ez a válasz?
7/7 anonim válasza:
A nyelvvizsga nem arról szól hogy a köznyelvi - amit az anyanyelvi ember beszél - dolgokat értékelnék. Sajnos van egy ilyen sznob, pökhendi hozzáállás, hogy a tájszólásban, akcentusban mond valaki szót, azt lepontozzák, holott része az élő nyelvnek.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: