Abban az esetben ha elérhető az anyanyelvi tanár, mi értelme van egy korábban a nyelvet hiányosan, és torzan megtanult tanárnak? - még az sem kell, hogy tudjon a tanított nyelvén, de ha olyan is van?

Én nem mondanám azt, hogy a magyar anyanyelvű angol nyelvtanárok a nyelvet "hiányosan és torzan" tanulják meg. Már az átkosban is tölthettek egyes nyelvek tanítását tanulók hosszabb időt anyanyelvi környezetben, valamint volt anyanyelvi tanár az intézményben. Akinek tehetsége volt, annak ennyi elég volt alapnak. Persze, a tehetségesek köre mindig szűkebb, mint a végzettek köre, de így van ez más szakmákban is, hentestől az atomfizikusig.

Mivel közeli kapcsolatban állok olyan tanárokkal, akik kint vannak egy hónapra tanulókkal, hát elég pontosan tudom, hogy egy hónap kint az igen nagyot tud lódítani az emberen felfelé. De nem a kilóra mért tudásban.

Izé, akkor szerinted az, aki "a nyelvet hiányosan és torzan megtanult" magyar anyanyelvű angol tanár, és rendszeresen kint van egy hónapot, az akkor most marad "a nyelvet hiányosan, és torzan megtanult", vagy ő is fejlődhet?

16 évesen én is tettem sommás kijelentéseket.

Az anyanyelvi tanár sosem fogja megtudni, milyen nehézségekkel jár az anyanyelvét megtanulni. Ez olyan tudás, amely hatékonyabbá teheti egy tanár munkáját, ha rendelkezik kellő pedagógiai érzékkel.

Egyébként egyes nyelveknél, ahol a legtöbb párbeszéd már nem anyanyelviek között folyik, mint az angolnál, az anyanyelviség eszménye már háttérbe szorul.

Az pedig nehezen értelmezhető, hogy valaki torzan tanul meg egy nyelvet, amikor anyanyelvi beszélők is képesek egymás fejéhez vágni, hogy nem beszél rendesen a másik.

Más beszélni egy nyelvet és tanítani. Lehet, hogy tudsz szoftvereket használni, de programozni nem tudsz. Tudsz vezetni, de nem tudsz összerakni egy autót.

Nem csak nyelvtudás szükséges a nyelvoktatáshoz, hanem módszertan és pedagógia is. Azért mert egy anyanyelvi jól beszéli az anyanyelvét, még nem biztos, hogy tudja tanítani.

Én viszont egyetértek a kérdezővel. Szerintem Magyarországon csapnivaló az angoltanárok többsége, nagyon érződik rajtuk, hogy könyvből tanulták a nyelvet: gyenge kiejtés, nyelvtani hibák stb.

Nekem a legtöbbet youtube-os amerikai angoltanárok adták hozzá a tudásomhoz. Ők amellett hogy nyilván tökéletesen beszélték, magyarázni is tudtak.