Hogy van ez a mondat angolul?

One year consists of 4 seasons.

There are four seasons contained in a year.

Az első.

Nyelvtanilag és tükörfordításilag tökéletesen helyes az első, de valljuk meg, a második "contained" nélkül sokkal angolosabb: There are four seasons in a year.(magyarul sem túl szép stilisztikailag ez áll-dolog - Négy évszak van egy évben --- túúúdom, fogjam be, ne okoskodjak:)))