Have you experienced a shocking moment in Paris? If you have, what was it?
2016. júl. 19. 18:49
Hasznos számodra ez a válasz?
2/10 anonim válasza:
-Would you give me some piece of advice? (most úgy érted, hogy "valami, amire esetleg figyeljek", vagy konkrétan valamivel kapcsolatban szeretnél tanácsot kérni?)
-Have you had any shocking experience in Paris? If so, what was it? (sima múltban is jó, főleg ha már lezárult, nem ott él az illető, stb. akkor célszerű azzal, a magyar mondatból ez nem derül ki.)
2016. júl. 19. 18:53
Hasznos számodra ez a válasz?
3/10 anonim válasza:
#1 Az "advice" uncountable noun, nincs ilyen, hogy "an advice", piece / pieces of advice van (úgy működik, mint az information)
2016. júl. 19. 18:54
Hasznos számodra ez a válasz?
4/10 A kérdező kommentje:
Kedves Második!
Úgy értem, hogy valami amire figyeljek:)
2016. júl. 19. 18:55
5/10 anonim válasza:
Can you give me advice?
Have you had any shocking experience in Paris? If so, what was it?
2016. júl. 19. 18:58
Hasznos számodra ez a válasz?
6/10 anonim válasza:
Is there anything I should pay special attention to? - én így mondanám, amire te szerintem gondolsz.. "Van valami, amire különösen figyelnem kellene?" vagy vmi ilyesmi, jobban kifejezi, amire te szerintem gondolsz. :)
2016. júl. 19. 18:59
Hasznos számodra ez a válasz?
7/10 anonim válasza:
Csak úgy kíváncsiságból, az első válasz (as "an advice")-on kívül mennyire volt értelmes? Mert én írtam azt, és érdekelne xd
(15 éves vagyok)
2016. júl. 19. 19:12
Hasznos számodra ez a válasz?
8/10 anonim válasza:
Hát megértik, de helytelen. :) Illetve.. tőlem ezt így megkérdeznék, tuti az lenne a válaszom, hogy "About what?".. Nem tudom, valamiért én ezt nagyon úgy érzem, hogy nem derül ki belőle, hogy miről szeretnél tanácsot kérni, sokkal inkább olyan, hogy "Adnál nekem egy tanácsot?" .. "-Miről..? / Mivel kapcsolatban?".
2016. júl. 19. 19:15
Hasznos számodra ez a válasz?
9/10 anonim válasza:
De azért van értelme nem?:D
2016. júl. 19. 19:18
Hasznos számodra ez a válasz?
10/10 anonim válasza:
Értelme mindennek van, csak annak sincs ami értelmetlen.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: