Hogyan forditanad le angolra?
Figyelt kérdés
Parasztbol lesz a legrosszabb ur.
From a peasant will become the worst squire.
Rablobol lesz a legjobb csendor.
From a robber will become the best gendarme.
Vagy, van az angol nyelvben hasonlo jelentesu mondas? Pl. Mi azt mondjuk, hogy kutyabol nem lesz szalonna, ok azt mondjak, hogy a leopard nem tudja ledobni a foltjait.
2016. jún. 10. 19:39
1/2 anonim 
válasza:
válasza:A peasant makes the worst landlord.
A robber makes the best cop.
A leopard can't lose its patches.
2/2 A kérdező kommentje:
Koszonom szepen!
2016. jún. 11. 07:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!