Valaki lefordítaná nekem a következő mondatot?
Figyelt kérdés
Fordító programokkal próbáltam, de teljesen értelmetlen mondatokat adott, mintha csak a szavakat fordítgatná egyenként, és nincs semmi értelmes szöveg. Tehát ez lenne:
I wouldn't want to be a superstar, like Julia Roberts or Madonna, and be on the cover of 'US' magazine when I'm twenty-that's how you know you're really hot. I'd rather have a long respected career.
2016. jún. 10. 16:17
1/3 anonim válasza:
Nem szeretnék szupersztár lenni mint Julia Roberts vagy Madonna és a US magazin címlapján szerepelni 20 éves koromban - amikor ugye nagyon dögös vagy. Inkább egy hosszan megbecsült karriert szeretnék.
2/3 anonim válasza:
Nem akarnék szupersztár lenni, mint Julia Roberts vagy Madonna és a 'US' magazin címlapján lenni 20 évesen - innen tudod, hogy igazán szexi vagy. Inkább egy hosszú, tiszteletreméltó (tiszteletet kiváltó) karriert szeretnék.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2016. jún. 10. 16:29
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!